Tiger's claws bloom, called by winds, the storm has come.
Tiger's claws blossom, called by winds, the storm has come.
The sadness eternal, like waves washing over the isle.
Under the spires of steel we met,
And under the spires we bid farewells
Tiger's claws scatter, morning tide remains,
Gentle, quiet peace, blossom of waves that cannot be sung.
Under steel spires, we sang of our ways,
Under steel spires, we part ways for eight thousand ages

The rugged man finished his song, lifting his shamisen to his shoulder even as he offered bows to his audience, slowly lurching his way to a corner table. Some tossed him some change, the performer deftly snatching the coins in his hand, pocketing the money with a faint smile on his lips. Yet that smile died as he sat down on his table, laying down his shamisen. Soon another man took the stage, the crowds turning their attention at him. The man who had sung of tiger's claws largely forgotten by the time the first notes filled sake house.